After that it became perfectly delicious and as soon as I started swimming and splashing I found that all the pain had gone from my arm. And then I saw why. 过后就舒服极了,等我开始游泳拍水,手臂已经一点也不痛了。于是我才明白这是怎么回事。
Well, all things considered better a right arm than nothing, I suppose. 那么,好像就算只有右胳膊也比什么都没有强,我想是这样。
The height of all students and the arm span were measured, as well. 同时,还测定了他们的身高与前臂的宽度。
All know my famous blade and the arm that wields her. 都知道我锋利的剑和拿剑的手。
Lehman is considering options to raise cash before its earnings report next month including selling a stake in itself or selling all or part of its asset-management arm or its commercial real estate portfolio, according to people familiar with the discussions. 据知情人士透露,雷曼正在考虑下个月发布业绩报告前的筹资方案选择,其中包括出售雷曼本身的股份,部分或全部出售其资产管理部门,或是出售其商业房地产组合。
The warning came from a group of former military leaders from all of the United States Arm armed Services services. 这份警告是由来自全美国的前军方领导做出的。
And although during the training period all patients learned to move the arm, some never learned fine movement control. 虽然在训练期间,所有患者都学会了手臂的使用,但有一些始终无法学会细节控制。
He keeps all his clients at arm's length. 他不与任何委托人过分亲密。
Think that using a finger to call people to express an insult, while the right palm of the hand gestures should be down, waving all the fingers or arm. 认为用一个手指去召唤人是表示对人的侮辱,而正确的手势应该是手心向下,挥动所有的手指或手臂。
Finally he had cut all the meat off his arm, but there still wasn't as much as the weight of the dove. 最后他把整个手臂的肉都割了下来,但是这还是不如鸽子重。
The boss can be a bit familiar but he's all right if you keep him at arm's length. 老板看上去很平易近人,但你还是与他保持一段距离为好。
So, all threads connected his right arm were broken. 这一使劲,右臂上的线全被撤下了。
Whenever he moved, the wound sent pains all along his arm. 他只要一动,伤口就连带整个胳膊都疼。
You determined all that just by looking at that arm? 你仅仅通过看着手臂就能确定这一切?
I poured super giue all over my arm. 我胳膊上涂了超粘胶。
Sure, we could have given all the seats their own arm rests, but then airplane flights would be so much less interesting from a social psychology point of view. 当然,我们可以给所有的座位配有自己单独的扶手,但是从社会心理学的角度看,飞机航班就会减少很多乐趣。
All basketballers must arm themselves with individual techniques. 所有篮球队员必须用个人技术武装自己。
All the time my arm was being squeezed between the calf and the bony pelvis. 我的手臂一直被小牛和瘦骨嶙峋的骨盆蹂躏着。
Additionally, not all patients in the rate control arm had persistent atrial fibrillation& some were free of atrial fibrillation at follow-up. 其次,心率控制组的患者也并不全是永久性房颤&一些人在之后的随访中房颤消失了。
My two legs and my left arm are all fine. His left arm hung slack and his hand trembled a good deal 我的两腿、左臂都状况良好。他的左臂松弛地垂着,手抖得厉害
But it was all over his arm. 但是他胳膊上全是。
Due to its safety and some commercial reasons, none of companies are willing to make the details of their own remote debug protocol known to all, so the design of ARM debug systems is lack of universal norms. 由于安全及商业因素的原因,各公司都不愿公开自己的远程调试协议细节,这使得ARM调试系统的设计没有统一的规范。
The result showed that all autosomes which have short arm were acrocentric, the X and Y chromosomes were submetacentric. 结果是牦牛常染色体均为近端点着丝粒染色体,X、Y染色体为亚中部着丝粒染色体。
Entering 21st century, the global economy grows rapidly and market competition intensifies. In order to survive and develop in the competitive market, companies must take all kinds of measures to arm themselves and form the core competitiveness. 进入二十一世纪后,全球经济快速发展,市场竞争不断加剧,企业为了在激烈竞争的市场中求生存、求发展,必须采取各种办法来武装自己,形成企业的核心竞争力。
With the rapid development of mobile devices, mobile phone devices in the future will play an increasingly important role. At present, the processor of many mobile devices is all using the ARM architecture therefore extending virtualization technology in this platform has very significance. 随着移动设备的迅猛发展,手机设备在未来会发挥越来越重要的作用,目前很多移动设备的处理器使用的都是ARM架构,因此在此平台上扩展虚拟化技术有十分重要的意义。
In the automatic spraying procession, the paint consumption, the paint time, and consistent coating thickness are all correlation with the mechanical arm movement directly, the choice of the suitable way and other paint parameter of correlate procession may save the consumption greatly. 自动喷涂过程中,油漆的消耗、喷涂时间,一致的涂层厚度等均与机械臂运动直接相关,适当路径及其它喷涂相关过程参数的选择可大大节约消耗。
A rigid-flexible hybrid virtual prototype of the boom with all three sections of telescopic arm flexible was constructed by jointly using both ANSYS and ADAMS, which laid a foundation for further dynamic characteristic simulations. 3. 联合运用ADAMS和ANSYS建立了大臂为柔性体的钻臂刚柔耦合虚拟样机模型,为下一步的动态特性仿真奠定了基础。
The research also showed that in the process of the cervical cells which changed from atypical abnormal development to cervical cancer with almost all of the long arm of chromosome 3 was amplified. 研究还表明,宫颈细胞由非典型性增生向宫颈癌转变的过程中几乎都伴有3号染色体长臂扩增。